-
1 валовой доход
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валовой доход
-
2 gross yield
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gross yield
-
3 gross yield
rendement brut -
4 gross
1 noundouze douzaines f pl, grosse f(overall, total) brut(e)gross actuarial return rendement m actuariel brut; gross amount montant m brut;gross annual interest return taux m de rendement actuariel brut;gross assets actif m brut;INSURANCE gross average grosse(s) avarie(s) f (pl) commune(s);gross dividend dividende m brut;gross domestic product produit m intérieur brut;gross earnings recette f brute;gross loss perte f brute;gross margin marge f brute;gross national income revenu national brut;gross national product produit national brut;gross negligence négligence f grave, faute f lourde;gross operating profit bénéfice m ou résultat m brut d'exploitation;gross proceeds produit brut;gross profit bénéfice brut;gross profit margin marge commerciale brute;gross receipts recettes f pl brutes;gross redemption yield rendement actuariel brut;gross registered tonnage jauge f brute;gross return rendement ou résultat brut;gross salary salaire m brut;gross value valeur f brute;gross wage salaire brut;gross weight poids m brut;gross yield rendement brut∎ our firm grossed $800,000 last year notre société a fait ou obtenu une recette brute de 800 000 dollars l'année dernière -
5 доход брутто
nbank. rendement brut (прибыль, полученная в результате инвестиций без учёта соответствующих расходов) -
6 gross actuarial return
rendement m actuariel brut -
7 gross redemption yield
rendement actuariel brut -
8 gross return
rendement ou résultat brut -
9 gross
1 noun∎ the gross la quantité totale(b) (twelve dozen) grosse f, douze douzaines fpl(a) (overall, total) brut(b) (flagrant → inefficiency, injustice, carelessness) flagrant; (→ error) grossier, énorme; (→ ignorance) crasse∎ our firm grossed $800,000 last year notre société a fait ou obtenu une recette brute de 800 000 dollars l'année dernière►► gross amount montant m brut;gross assets actif m brut;Insurance gross average grosse(s) avarie(s) f(pl) commune(s);Finance gross dividend dividende m brut;gross domestic product produit m intérieur brut;Finance gross margin marge f brute;gross national income revenu m national brut;gross national product produit m national brut;Law gross negligence faute f lourde;Accountancy gross operating profit bénéfice m ou résultat m brut d'exploitation;gross profit bénéfice m brut;Accountancy gross profit margin marge f commerciale brute;Accountancy gross receipts recettes fpl brutes;Accountancy gross redemption yield rendement m actuariel brut;Nautical gross register tonnage (tonnage m de) jauge f brute, tonnage m brut;Finance gross return rendement m brut;Nautical gross ton tonne f de jauge;gross wage salaire m brut;Finance gross yield rendement m brut∎ it really grossed me out ça m'a vraiment débecté(net figure) convertir en chiffres bruts -
10 produto
pro.du.to[prod‘utu] sm produit.* * *[pro`dutu]Substantivo masculino produit masculinproduto alimentar produit alimentaireproduto de limpeza produit ménagerproduto natural produit naturel* * *nome masculino1 (artigo, mercadoria) produitrendementrésultatfruitproduit agricoleproduit alimentaireproduit de beautéproduit de consommationproduit d'entretienproduit finalproduit financierproduit intérieur brutproduit national brutproduits de première nécessité -
11 доход
м.revenu m; rapport m (с дома, земли́); rente f (с капитала, земли́)национа́льный дохо́д — revenu national
ежего́дный дохо́д — revenu annuel
валово́й дохо́д — produit m brut [bryt]
чи́стый дохо́д — produit net [nɛt]
приноси́ть дохо́д — rapporter vt ( abs)
извлека́ть дохо́д — tirer du profit de qch
* * *n1) gener. faire valoir, profit, recette, rendement, produit, rapport, revenu, rémunération2) colloq. plus-value3) obs. lucre4) eng. gain, bénéfice5) busin. marge -
12 gross annual interest return
taux m de rendement actuariel brutEnglish-French business dictionary > gross annual interest return
-
13 yksikön terminen bruttohyötysuhde
xxxrendement thermique brut d'une tranche
См. также в других словарях:
rendement — [ rɑ̃dmɑ̃ ] n. m. • 1842; « action de rendre » 1190; de rendre 1 ♦ Rapport entre un résultat obtenu et les moyens mis en œuvre pour le produire. Rendement d une exploitation minière. Spécialt Produit de la terre, évalué par rapport à la surface… … Encyclopédie Universelle
Rendement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rendement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L idée générale de rendement qualifie la… … Wikipédia en Français
Taux de rendement — Rendement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Taux de Rendement Synthétique — Sommaire 1 Formulation 2 Application (exemple) 2.1 Taux de fonctionnement brut 2.2 Taux de performance … Wikipédia en Français
Taux de rendement synthetique — Taux de rendement synthétique Sommaire 1 Formulation 2 Application (exemple) 2.1 Taux de fonctionnement brut 2.2 Taux de performance … Wikipédia en Français
Taux de rendement synthétique — Sommaire 1 Formulation 2 Application (exemple) 2.1 Taux de fonctionnement brut 2.2 Taux de performance … Wikipédia en Français
Saumur brut — Anjou Saumur Vue d une partie du Vignoble de Saumur Désignation(s) Anjou Saumur Appellation(s) principale(s) Saumur brut Type … Wikipédia en Français
Petrole brut de synthese — Pétrole brut de synthèse Le pétrole brut de synthèse (appelé « syncrude » dans l industrie, qui est une marque déposée; Syncrude est la plus grande compagnie pétrolière canadienne) est un terme générique désignant un substitut de… … Wikipédia en Français
Pétrole brut de synthèse — Le pétrole brut de synthèse (appelé « syncrude » dans l industrie, qui est une marque déposée; Syncrude est une compagnie pétrolière canadienne) est un terme générique désignant un substitut de pétrole brut produit artificiellement à… … Wikipédia en Français
Sucre brut — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Retraite (économie) — Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un actif prend sa retraite lorsqu’il arrête, en principe définitivement, de travailler[1]. L essentiel de ses revenus proviendra alors d une rente le plus souvent viagère, de son patrimoine accumulé au… … Wikipédia en Français